Éthiopiques
Éthiopiques es una serie de discos compactos interpretados por cantantes e instrumentistas etíopes y eritreos. La mayor parte de los CD recopilan sencillos y álbumes editados en Etiopía durante los años 60 y 70 del siglo XX por las compañías Amha Records, Kaifa Records y Philips-Ethiopia. En ellos aparecen prominentes vocalistas y músicos de la época, como Alemayehu Eshete, Asnaketch Worku, Mahmoud Ahmed, Mulatu Astatke y Tilahun Gessesse.
La compañía discográfica francesa Buda Musique inició la serie Éthiopiques en 1997, recopilando inicialmente música popular etíope de los 1960s y 1970s. Varios de los CD siguientes se centraron en la música tradicional, mientras que otros se dedicaban a músicos individuales o estilos específicos.
Hasta el año 2010 se habían lanzado un total de 27 grabaciones. Su editor actual es Francis Falceto.
http://es.wikipedia.org/wiki/Éthiopiques
Si alguno te gusta, no olvides comprarlo.
Éthiopiques Vol. 1: Golden Years Of Modern Ethiopian Music
CD 82951-2, 19971969-1978, el cuerpo principal de grabaciones de Etiopía se produjo en menos de una década, poco menos de 500 45s y alrededor de 30 LPs. Amha Ashèté, creador de la etiqueta Amha Records, fue la fuerza impulsora de esta explosión creativa y uno de los principales fundadores del movimiento modernista que se extendió la escena etíope durante el final del reinado del emperador Haile Selassie. En seis años, Amha editó alrededor de 250 títulos. Desde sus primeras grabaciones, Amha Ashèté muestra el gusto infalible en la elección de los mejores músicos independientes.
1 Muluqèn Mèllèssè – Hédètch Alu
2 Muluqèn Mèllèssè – Wètètié Maré
3 Muluqèn Mèllèssè – Eté Endénesh Gèwado
4 Mahmoud Ahmed – Gizié Dègu Nègèr
5 Mahmoud Ahmed – Yeqer Mèmèkatesh
6 Mahmoud Ahmed – Aynotché Tèrabu
7 Unknown Artist – Ewnèt Yèt Lagegnesh
8 Sèyfu Yohannès – Tezeta
9 Sèyfu Yohannès – Mèla Mèla
10 Unknown Artist – Bèmgnot Alnorem
11 Tèshomè Meteku – Gara Ser Nèw Bétesh
12 Tèshomè Meteku – Yèzèmèd Yèbaed
13 Tèshomè Meteku – Mot Adèladlogn
14 Tèshomè Meteku – Hasabé
15 Unknown Artist – Heywèté
16 Gétatchèw Kassa – Tezeta Slow
17 Gétatchèw Kassa – Tezeta Fast
Éthiopiques Vol. 2: Tetchawet!
CD 82952-2, 1997Originalmente errantes trovadores que recorrían el campo de Abisinia, muchos azmaris se establecieron después de la fundación de Addis Abeba poco más de un siglo atrás. El más listo de ellos entiende que debe establecer su propio negocio en vez de salir adelante cantando por el camino de un bar a otro. Se apoderaron de la ciudad, dando lugar a un género musical específico de Addis, llamado bolel, una mezcla de tradiciones Azmari (alabanza o el sarcasmo a voluntad) y de la cultura urbana moderna.
Tètchwèet, una especie de postal musical de Addis Abeba de los años 90, no tiene la pretensión de capturar todos los hilos de la música contemporánea de Etiopía y los artistas registrados no necesariamente pertenecen a la familia de azmaris.
1 Misrak Mammo and Tchista Band – Gizie Biyasayegnem / Nanu Nanu Neh
2 Mellesse Bonger and Tchista Band – Lebe Antchin Alena / Air Gourague
3 Tigist Assefa – Toutouye
4 Adaneh Teka – Bob Marley
5 Adaneh Teka – Medley
6 Malefya Teka – Inde Iyenuzalem
7 Asfaw Kebbebe – Antchi Hoye Leme
8 Asfaw Kebbebe – Temelese Baburu
9 Zewditou Yohannes – Bolel
10 Yezima Negash – Segota
11 Admassou Abate / Tigist Assefa – Ambassei
12 Djemil “Jimmy” Mahmed – Yeheywete Heywet
13 Messele Asmamaw / Tigaw Bellete – Ethiopia Hagere
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 3: Éthiopiques 3 : Golden Years Of Modern Ethiopian Music 1969-1975
CD 82963-2, 1998Ocho de los sonidos de este álbum son acompañados por bandas afiliadas a la policía. Hasta finales de los 1960 no había bandas modernas independientes. La música en vivo era dominada por bandas institucionales de la Guardia Imperial, Policía, Armada, el Ciry of Addis Ababa, Agher feqer Mahber o el Haile Sellasie I Theatre. Cada una de estas instituciones, sin embargo, desarrolló varias ramas musicales. Todos competían tratando de marcar uno de los grandes éxitos del año para el público en general.
1 Mahmoud Ahmed – Kulun Mankwalèsh
2 Mahmoud Ahmed – Lomiwen Tèqèbèlètch
3 Alèmayèhu Eshèté – Tèy Gedyèlèshem
4 Alèmayèhu Eshèté – Tèmèlès
5 Hirut Bèqèlè – Almokèrkum Nèbèr
6 Hirut Bèqèlè – Essu Nèw Mèssèlègn
7 Hirut Bèqèlè – Yèqondjowotch Mendèr
8 Hirut Bèqèlè – Man Yawqal Yèbétén
9 Tlahoun Gèssèssè – Sema
10 Tlahoun Gèssèssè – Yèwnèt Messosso Mètch Yenèqanèqal
11 Tadèlè Bèqèlè – Enafqeshalèhu
12 Tadèlè Bèqèlè – Antchi Qondjo
13 Tèfèri Fèllèqè – Kèlkeyelgn
14 Tèfèri Fèllèqè – Aynamayé
15 Muluqèn Mèllèssè – Tènèsh Kèlbé Lay
16 Muluqèn Mèllèssè – Embwa Bèlèw
17 Alèmayèhu Eshèté – Eté Hoy
18 Alèmayèhu Eshèté – Haméta
19 Mahmoud Ahmed – Sèlam Almazeyé
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Mulatu Astaqé - Éthiopiques Vol. 4: Ethio Jazz and Musique Instrumentale 1969-1974
CD 82964-2, 1998En el mundo de la música etíope, Mulatu Astaqé (ou Astake) es atípico y único. Durante 30 años ha tenido una presencia ineludible, una estatua virtual con una larga sombra. La singularidad de este músico, arreglista, compositor e innovador reside en sus esfuerzos a favor de la música instrumental - en un país donde la cultura musical y la tradición son ajenos a ella.
1 Yèkèrmo Sèw
2 Mètché Dershé
3 Kasalèfkut Hulu
4 Tezeta
5 Yègellé Tezeta
6 Munayé
7 Gubèlyé
8 Asmarina
9 Yèkatit
10 Nètsanèt
11 Tezetayé Antchi Lidj
12 Sabyé
13 Ené Alantchi Alnorem
14 Dèwèl
http://crapillo.blogspot.com.es/2010/01/mulatu-astatke-Éthiopiques-vol-4.html
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 5: Tigrigna Music 1970-75
CD 82965-2, 1999La música tigriña significa música de Tigray y Eritrea. Las mayorías en cada uno de estos territorios comparten el mismo idioma, el tigriña. La música tigriña es muy diferente, tanto rítmica y melódicamente, de la “etíope”, aunque ambas se basan en la escala pentatónica. Los instrumentos musicales y prácticas tradicionales son similares, mientras que sus nombres pueden variar. Aparte de la Tigrean Bèzuayènè Zègèyè, la mayoría de los artistas que aparecen en este álbum son originarios de Eritrea: Tsèhaytu Bèraki, Tèwèodè Rèdda, Tebèreh “Doris Day” Tèsfa-Hunegn, Tèklé Tèsfa-Ezghi.
1 Tsèhaytu Bèraki – Aminèy
2 Tsèhaytu Bèraki – Mèdjèmèrya Feqrey
3 Tsèhaytu Bèraki – Hadarèy
4 Tsèhaytu Bèraki – Bazay
5 Tèwèldè Rèdda – Mèmona
6 Tèwèldè Rèdda – Milènu
7 Tebereh Tesfa-Hunegn – Adèy Wèladitèy
8 Tebereh Tesfa-Hunegn – Welladka Hazilè
9 Tèwèldè Rèdda – AB Teqay Qerèbi
10 Tèwèldè Rèdda – Nehadar Zèytkèwen
11 Bezuayene Zegeye – Furuyti Ayni
12 Bezuayene Zegeye – Dèqi Adèy
13 Bezuayene Zegeye – Nètsèla May-May
14 Bèyènè Habtè – Embi Ila
15 Bèyènè Habtè – Tèfqerèni Zenèbèrèt
16 Tekle Tesfa-Ezghi – Abadit
17 Tekle Tesfa-Ezghi – Ab Qètri Berhan
18 Tekle Tesfa-Ezghi – Sèlam Tèmagwèt
ohttp://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Mahmoud Ahmed - Éthiopiques Vol. 6: Almaz 1973
CD 82979-2, 1999Durante muchos años, todo lo que sabía acerca de Mahmoud Ahmed (y la música etíope en general) se limitó al disco de culto Erè Mèla Mèla, grabado en 1975 y distribuido por primera vez en Europa en 1986.
El primer LP de Mahmoud Almaz, grabado dos años antes que Erè Mèla Mèla, ahora es testigo del talento de uno de los más grandes artistas etíopes de los últimos 35 años.
1 Almaz Men Eda Nèw
2 Asha Gèdawo
3 Tchebo Aymolam
4 Feqer Endègèna
5 Ambassel
6 Zèmèdié
7 Kulun Mankwalèsh
8 Mèla Mèla
9 Antchiyé
10 Nafqot Nèw Yègodagn
11 Yasdestal
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Mahmoud Ahmed - Éthiopiques, Vol. 7: Erè Mèla Mèla
CD 82980-2, 1999Erè Mèla Mèla fue el primer disco de la música moderna etíope lanzado en Europa (Crammed Discs, Bruselas, 1986). Incluye todas las grabaciones editadas por Mahmoud Ahmed en el 75 en Kaifas records, incluyendo el LP KF 20, más dos títulos lanzados en otros singles y 2 canciones adicionales incluidas en la primera versión Crammed, obras maestras de un álbum lanzado en el 78.
Fue a través de este disco que la música etíope hizo su marca en lo que estaba empezando a ser llamado “el sistema de sonido global”. Atrajo la atención de los medios de comunicación en todo el mundo y pronto se convirtió en un álbum de culto. Es uno de los últimos tesoros de lo que debe llamarse la “edad de oro” de la música etíope.
1 Erè Mèla Mèla
2 Mètché Nèw
3 Bèmen Sèbèb Letlash
4 Abby Mado
5 Embwa Bèlèw
6 Atawurulegn Léla
7 Ohoho Gedama
8 Sedètègnash Nègn
9 Samerayé
10 Endénèsh Gèdawo
11 Fetsum Denq Ledj Nèsh
12 Ebakesh Tarèqign
13 Ashèwèyna
14 Bèlomi Bènna
15 Tezeta
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 8: Swinging Addis
CD 82982-2, 2000En los años sesenta hubo un Swinging Addis, tal como había un Swinging London.
En Etiopía, como en Europa o los EE.UU., las primeras generaciones nacidas después de la guerra hicieron su avance ruidoso y colorido en escena. Una verdadera revolución cultural, más que un simple conflicto generacional, con la música como denominador común. Este volumen de Éthiopiques tiene como objetivo recoger los ejemplos más claros del Soul, R and B e incluso el Twist de las grabaciones de los años sesenta. La quintaesencia de los estilos más escandalosamente cosmopolitas, sin embargo, tan firmemente anclado en el alma local.
1 Girma Bèyènè – Ené Nègn Bay Manèsh
2 Mahmoud Ahmed – Mar Tèb Yelal Kafesh
3 Ayalèw Mèsfin – Hasabé
4 Alèmayèhu Eshèté – Tchero Adari Nègn
5 Alèmayèhu Eshèté – Betchayén Tègodahu
6 Bahta Gèbrè-Heywèt – Tèssassatègn Eko
7 Bahta Gèbrè-Heywèt – Gizié
8 Lèmma Dèmissèw – Astawesalèhu
9 Lèmma Dèmissèw – Adrashash Tèfabegn
10 Lèmma Dèmissèw – Lèzèlalèm Nuri
11 Tèsfa-Maryam Kidané – Yetèsfa Tezeta
12 Samuel Bèlay – Aynotchesh Yerèfu
13 Samuel Bèlay – Qèrèsh Endèwaza
14 Girma Bèyènè – Sét Alamenem
15 Girma Bèyènè – Yebèqagnal
16 Girma Bèyènè – Enkèn Yèlélèbesh
17 Gétatchèw Kassa – Betchayén Tèkezié
18 Alèmayèhu Eshèté – Afèr Yemègneshal
19 Alèmayèhu Eshèté – Eskègizéw Tèdènqo
20 Alèmayèhu Eshèté – Ayalqem Tèdènqo
21 Alèmayèhu Eshèté – Honey Baby
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Alèmayèhu Eshèté – Éthiopiques Vol. 9
CD 82983-2, 2001Las canciones de Alèmayèhu Eshètè ya presentados en Ethipiques 3 y 8 han dado un anticipo de esta destacado estilista del pop etíope. El cantante, tan notable por sus números de rock frenético como por sus baladas desgarradoras y su desenfrenado americanismo, se ganó apodos como el de James Brown de Etiopía o el Elvis de Abisinia. Con deslumbrante presencia en el escenario y ágil voz. Su juventud sin mácula, aunque bien entrados los 50, Alèmayèhu todavía representa los mitos explosivos de la década de 1960.
1 Addis Abèba Bété
2 Yèwèyn Harègitu
3 Qondjit
4 Yèlbén Betayiw
5 Yèsèw Bét Yèsèw Nèw
6 Mèkèyèrshin Salawaq
7 Qotchègn Mèssassaté
8 Eruq Yalèshew
9 Shègitu Maré
10 Yèweb Dar
11 Telantena Zaré
12 Mèmar Mèmèramèr
13 Tèdèstèshal Wèy?
14 Dènyèw Dènèba 2:45
15 Temhert Bété
16 Nèfas Endayèban
17 Leb Tatèfalètch
18 Feqer Feqer Nèw
19 Gizéw Honèshenna
20 Heywèté Abatèy Nèw
21 Ya Tara
22 Timarkyalèsh
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 10: Tezeta, Ethiopian Blues and Ballads
CD 82222-2, 2001El vacío, la melancolía, nostalgia, pesimismo, reflexiones morbosas, quebraderos de cabeza: tal es el stock en los recuerdos tristes expresados por la canción Tezeta - majestuoso himno de Etiopía al blues. Etimológicamente, la palabra en sí significa memoria, nostalgia y varios autores han utilizado el Tezeta como el título de sus memorias. Para los etíopes, el género Tezeta parece capturar la esencia del blues.
Eyetegnu Nequ - Frew Haylou
Hedetch Alu - Muluqen Mellesse
Teredtchewlehu - Alemayehu Eshete
Heywete - Tesfa-Maryam Kidane
Tezeta - Seyfou Yohannes
Alteleyshegnem - Alemayehu Eshete
Gubelye - Mulatu Astatqe
Tezeta - Mahmoud Ahmed
Man Yehon Telleq Sew - Alemayehu Eshete
Tezeta - Tesfa-Maryam Kidane
Tezeta - Menelik Wesnatchew
Tezeta Slow - Getatchew kassa
Tezeta Fast - Getatchew Kassa
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Alèmu Aga – Éthiopiques Vol. 11: The Harp Of King David
CD 82232-2, 2001Aunque comúnmente se la conoce como ‘arpa del rey David “, el bèguèna no es en realidad un miembro de la familia de arpa: en realidad es una lira de gran tamaño con diez cuerdas, ya sea pulsando o con una púa. Es probablemente el instrumento más antiguo de Etiopía. Alèmu Aga, un maestro indiscutible de la bèguèna, canta canciones religiosas, así como fábulas tradicionales, cuentos populares y poemas propios. Meditativa, devocional o edificante para algunos, simplemente “alucinante” para los demás, es sin duda la experiencia de otro mundo para los oídos occidentales.
1 Abatatchen Hoy
2 Mèdinanna Zèlèsègna
3 Tèw Semagn Hagèré
4 YèEmèbétatchen Sèlamta
5 Kèto Ayqèrem Motu
6 Selé Senè Seqlèt
7 Abba Gragn Motè
8 Selè Senè Fetrèt
9 Dagem Metseat
10 Selè Gènna
11 Man Yemèramèr?
12 Yèbèguènna Derdèra
o
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 12: Kirba Afaa Xonso
CD 82252-2, 2001El gran musicólogo italiano Enrico Castelli ha dedicado este álbum a los Konso, una tribu de la región de Etiopía fronteriza con Sudán. Canciones vinculadas a las tareas cotidianas agrícolas, cantos sagrados o rituales, así como música de entretenimiento. Los pastores y los campesinos tocan el “hibhara”, “maayra” y flautas “luutota”, acompañan sus canciones con la lira “kihayta” . Junto con la campana “tawan” dedicada a la épica, el cuerno “turumpa” , el xilófono “kawla” y el tambor “timpa”, la rica colección de instrumentos Konso.
1 Kabalula Kossa – Xorma
2 Kusse Guibada – Untitled
3 Tadesse Deyasa – Wattatra
4 Choir / Chœur – Parga
5 Robisha Weghegira – Untitled
6 Kabachare Jiraato – Timma Qollo
7 Kahano – Hoppa
8 Koseya Gamecho – Tansa
9 Kabachare Jiraato – Oyayo
10 Tadesse Telliya – Kampalutu
11 Choir / Chœur – Kirba Yoqaa
12 Choir / Chœur – Untitled
13 Robisha Weghegira – Untitled
14 Karacho Tayye – Tansa
15 Tamiru Tzareghe – Untitled
16 Tadesse Deyasa – Untitled
17 Tadesse Telliya and Jankara – Xorma
18 Sagooyya Jiwwa – Xorma
19 Changara – Tansa
20 Arrimma Shingoda – Songo Gawadi
21 Hoiré Katano – Untitled
22 Robisha Weghegira – Untitled
23 Kabalula Kossa – Daletya
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 13: Ethiopian Groove, The Golden Seventies
CD 82255-2, 2003Una reedición aumentada y remasterizada de la legendaria antología Abisinia de la década de los noventa, esta selección es un tributo a la época dorada de la música etíope. Se reproducen las salvas de finales de los fuegos artificiales musicales antes de que se fuera extinguida brutalmente por la dictadura. 1969-1978: la era del disco fue también la edad dorada de la música moderna de Etiopía, punto de referencia en que se adaptaron a la tradición los instrumentos que vinieron de otros países, la apertura al mundo arraigado en su cultura local.
Tashamanaletch - Alemayehu Eshete
Ewnetegna Feger - Hirut Beqele
Metch Ene Terf Feleghu - Wallias Band
Wededku Afgerkush - Alemayehu Eshete
Antchin Yagegnulet - Tamrat Ferendji
Muziqa Muziqa - Wallias Band
Atraqegn - Bzunesh Beqele
Yemendjar Shega - Dahlak Band
Muziqawi Silt - Wallias Band
Djemeregne - Muluqen Mellesse
Feqer Aydelem Wey - Ayalew Mesfin
Ya Djaleleto - Tamrat Ferendji
Tegel New - Bzunesh Begele
Gud Aderegetchegn - Ayalew Mesfin
Gedawo - Ayalew Mesfin
Metche New - Asselefetch Ashine and Getenesh Kebret
Amlak Abet Abet - Asselefetch Ashine and Getenesh Kebret
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Gétatchèw Mèkurya – Éthiopiques Vol. 14: Negus Of Ethiopian Sax
CD 82256-2, 2003Probablemente el veterano más venerado saxofonista de Etiopía, Gétatchèw Mèkurya es el inventor de un muy distintivo estilo musical. Existe, entre otros muchos géneros vocales de Etiopía, una forma de canto que es puramente bélico: épico y declamatorio, áspero y de voz ronca, que se conoce como “shellèla”. Gétatchèw Mèkurya tuvo la brillante idea de trasladarlo a su saxofón. En esta osadía, improvisación, música furiosa e impetuosa, cada melisma gira en espirales vertiginosamente hacia una estructura menor y mayor libertad en la interpretación. Sin recurrir a tópicos, el saxofón shellèla era una especie de free jazz antes de tiempo. Mèkurya, que recuerda probar los primeros pasos en 1952-53, todavía no sabe nada de Ornette Coleman, Albert Ayler.
La música de este CD fue lanzado Etiopía por Philips en 1970, a excepción de la última pieza, una rareza de finales de los años cincuenta.
Yègènèt Muziqa (Gétatchèw Mèkurya)
Shellèla (Gétatchèw Mèkurya)
Aha Gèdawo (Gétatchèw Mèkurya)
Antchi Hoyé (Gétatchèw Mèkurya)
Ambassèl (Gétatchèw Mèkurya)
Almaz Yèharèwa (Gétatchèw Mèkurya)
Yèné Hassab Gwadègna (Gétatchèw Mèkurya)
Shèmonmwanayé (Gétatchèw Mèkurya)
Gofèré/Antchi Hoyé (Gétatchèw Mèkurya)
Aynotché Tèrabu (Gétatchèw Mèkurya)
Akalé Wubé (Gétatchèw Mèkurya)
Tezeta (Gétatchèw Mèkurya)
Gèdamay (Gétatchèw Mèkurya)
Muziqa Heywèté (Gétatchèw Mèkurya)
Shellèla Bèsaxophone (Gétatchèw Mèkurya)
o
o
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 15: Jump to Addis
CD 82264, 2003Una reunión sorprendente de músicos etíopes, franceses y holandeses, presenta una estimulante mezcla de la tradición de Abisinia, jazz revisitado y loco rock’n’roll. Esta atrevida mezcla características de las voces Azmari y las liras krar, junto con guitarras, saxo y batería eurepeas.
1. Bati
2. Abebayehush
3. Sondeferi
4. Ambassel
5. Ere Gedamu/Ashebel Gedaye
6. Medo Hane
7. Segota, Pt. 1
8. Segota, Pt. 2
9. Koko
10. Belomi Benna
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
http://www.budamusique.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario