Éthiopiques 2
Asnaqètch Wèrqu – Éthiopiques Vol. 16: Asnaqètch Wèrqu - The Lady With The Krar
CD 82265-2, 2004
Antes de que ella se hiciera famosa como cantante y tocando el krar (cítara tradicional), Asnatqèch Wèrqu era conocida como actriz y bailarina. A una edad muy joven, ella misma aprendió a tocar el krar, el instrumento favorito de los Azmari, los juglares errantes de Etiopía. Ha encontrado la voz para transformar las vicisitudes de la vida en lamentos conmovedores o coplas sarcásticas, ganando respeto y reconocimiento. Asnaqètch Wèrqu es la última gran cantante, cuentacuentos y libre pensadora, para llevar a cabo la tradición de la «poética justa».
1 Tezeta
2 Mèngèdègnaw Lebé
3 Endègèna
4 Mèla Mèla
5 Gubèlyé
6 Sabyé
7 Alèmyé
8 Endénèh Bèlulegn
9 Erèyé Demamu
10 Wègèné
11 Endè Lyèrusalém
12 Lomi Talubat
13 Altchelèwem Berd Nèw
14 Feqryé Tèrèda
15 Shèmonmwanayéwa
16 Feqrié Dèhna Hun
17 Tchela Atbèlègn
18 Gum Gum
19 Eh Lebèl
20 Alèm Shègga
21 Sèla Bèlelegn
22 Mètche Nèw
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/ethiopiques.html
Éthiopiques Vol. 17: Tlahoun Gèssèssè
CD 82266-2, 2004
Para el público de Etiopía, Tlahoun Gèssèssè es la voz, incluso más que Mahmoud Ahmed, Alèmayèhu Eshèté o Mulatu Astatqé. Dotado de un fenomenal e innato talento vocal, ha sido el icono absoluto y sin igual para todo un país desde los años cincuenta, al frente de la lista de la discografía de Etiopía. Basadas en torno a siete ‘modernistas’ piezas dispuestas por el brillante e innovador Mulatu Astatqé (Éthiopiques 4: «Ethiojazz»), presenta diez temas acompañados por otros músicos de las bandas institucionales Etiopía: la Banda del Ejército, la Banda de Exhibiciones, la Orquesta de la Policía, la Banda del Cuerpo de Guardia.
Seqo Mènor
Lantchi Biyé
Yèné Felagoté
Kulun Mankwalèsh (70)
Tchuhetèn Betsèmu
Aykèdashem Lebé
Tezalègn Yètentu
Sethéd Sekètèlat
Sèlamtayé Yedrès
Bèyèt Nèw Mèngèdu
Kulun Mankwalèsh (73)
Alègntayé
Yèhagèré Sheta
Sèw Nèw Yètchèkènè
Enè Nègn Wèy Antchi
Yèné Mastawèsha
Ras-Hen Betcha
o
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/ethiopiques.html
Éthiopiques Vol. 18: Asguébba!
CD 822892, 2008
«Asguèbba!» es el grito de los Azmari por el que se insta a los oyentes a danzar, una invitación que lleva las mismas insinuaciones sexuales que el ¡Va Dentro! de los latinos. Este CD está pensado como una continuación de Tètchawèt! (Éthiopiques 2) y cuentan con la mayoría de los artistas de laprimera edicion. Sonidos acompañados con el mèessenqo (laúd o violín, según se mire, de una cuerda), la lira krar, el tambor kebero y el acordeón.
1. Asnaqe Guebreyes
2. Zewditou Yohannes
3. Taddesse Andargue
4. Guennet Masresha
5. Gzate Guelay
6. Etenesh Wassie
7. Essoubalew Adougna
8. Tedje Tesfahoun
9. Abbebe Feqade
10. Zewditou Yohannes
11. Etenesh Wassie
12. Taddesse Andargue
13. Iyerusalem Doubale
14. Tedje Tesfahoun
15. Asnaqe Guebreyes
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/ethiopiques.html
Éthiopiques Vol. 19: Mahmoud Ahmed
CD 860106, 2005
Una auténtica leyenda en Etiopía, Mahmoud Ahmed ha establecido la base de un estilo de música que es decididamente original en la forma en que sintetiza las más diversas influencias en un lenguaje típico y universal. Con su voz inolvidable, serpentina, a la vez que estridente y aterciopelada, Mahmoud Ahmed ha inventado un mundo de fronteras inciertas, una mezcla improbable de líneas rítmicas de Oriente-África, lamentos misteriosos con una ornamentación refinada y melodías de modulación de India, todo esto con sonidos eléctricos, balanceándose al funk e incluso con incursiones en la música reggae.
1. Alemye
2. Wegenie
3. Etu Gela
4. Eyew Demamu
5. Ney Denun Tesesh
6. Belaya Belaya
7. Antchi Enen Wededjign
8. Gubelye
9. Tezeta
o
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 20: Either/Orchestra Live in Addis
2 CDs 860121, 2005
Russ Gershon y su orquesta Either, nominada al Grammy, han incluido muchas piezas etíopes en su repertorio en los últimos años. En enero de 2004, la Boston big band viajó a Addis para un concierto, sueño hecho realidad con prestigiosos invitados etíopes, entre ellos Mulatu Astatqè (Éthiopiques 4, «Broken Flowers») y Getatchew Mekurya (Éthiopiques 14). Esta grabación refleja perfectamente la energía y la emoción de este encuentro, con hermosos arreglos notablemente interpretados por músicos excelentes.
Disco: 1
1. Amlak Abet Abet - Teshome Sissay
2. Muziqawi Silt - Girma Beyene
3. Feqer Aydelem Wey - Ayalew Mesfin
4. Altchalkoum - Afewerq Yohannes
5. Yezemed Yebada - Teshome Meteku
6. Soul Tezeta - Michael Belayneh
Disco: 2
1. Eyeye - Nerses Nalbandian
2. Antchim Endelela - Bahta Gebre-Heywet
3. Keset Eswa Betcha - Shewalul Mengistu
4. Bati (Bass Intro) - Tsedenia Gebre-Marqos
5. Bati - Tsedenia Gebre-Marqos
6. Shellela - Getatchew Mekurya
7. Embi Ba (Gourague) - Mahmoud Ahmed
o
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 21: Tsegue-Maryam Guebrou
CD 860122, 2006
El destacado pianista y notable compositor, Emahoy Tsegué-Maryam Guébrou, actualmente monje en un monasterio cristiano de Jerusalén, grabó sus propias obras para piano solo, se filtró en la cultura etíope. Poesía rica y personal. Una curiosidad muy rara, con bellas melodías y una interpretación encantadora.
1. The Homeless Wanderer
2. The Last Ears Of A Deceased
3. A Young Girl’s Complaint
4. The Mad Man’s Laughter
5. Presentiment
6. Mother’s Love
7. Ballad Of The Spirits
8. The Song Of The Sea
9. Homesickness
10. Golgotha
11. The Jordan River Song
12. The Garden Of Gethesemanie
13. The Song Of Abayi
14. The Story Of The Breeze
15. Evening Breeze
16. Tenkou! Why Feel Sorry?
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 22: More Vintage!
CD 860144, 2007
Alemayehu Eshete es nada menos que una de las grandes voces de la época dorada de la música moderna de Etiopía, los Swinging Sixties, que, en Etiopía, se prolongó hasta la caída del emperador Haile Selassie I en 1974. A la par de Tlahoun Gessesse, Bzunèsh Bèqèlè o Mahmoud Ahmed, Alemayehu es una estrella en la parte superior de la constelación que una vez alumbraron las noches salvajes en la capital, Addis Abeba.
El cantante, tan notable por sus números de rock frenético como por sus desgarradoras baladas, tiene, a fuerza de su desenfrenado americanismo, el apodo de el James Brown de Etiopía o el Elvis de Abisinia. Alemayehu todavía representa los mitos explosivos de la década de 1960.
Nèy-Nèy wèlèba
Ambassèl (slow)
Ambassèl (fast)
Yeger aynèssa
Tèmar ledjé
Men tetchiyé medritu
Tènagèri
Yètentu feqratchen
Hodé fèra
Abèba mèssèlètch
Gubelyé
Tequr gessela
Yèmaynèga lélit
Yebèqanal
Wètadèr nègn
Enat yèendjèra enat
Kènoru lèbetchahé
Tsegérèdayé
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 23: Orchestra Ethiopia
CD 860152, 2008
La historia de la Orchestra Ethiopia (1963-1975) es inusual y convincente en más de un sentido. Así como la música moderna estaba llegando a la cima de su excelencia y popularidad, en el mismo momento, a través de la Orchestra Ethiopia, la música tradicional adquiere una legitimidad que los tiempos tendían de privarla. Entre el golpe de Estado (diciembre 1960) y la revolución (1974), Etiopía fue la combinación, a espaldas de todos, tanto del final de un imperio como la “edad de oro” de su música.
La iniciativa de la Orchestra Ethiopia puede ser atribuida a la clarividencia y el entusiasmo de extranjeros que viven en Etiopía temporalmente: en primer lugar, el músico egipcio, compositor y musicólogo Halim El-Dabh, seguido por los voluntarios del American Peace Corps, John Coe y Sutton Charles. No fue sino hasta 1966 que la orquesta encontró su mentor etíope definitivo en Tesfaye Lemma.
Era mucho más que un conjunto de música folklórica: se hizo una importante contribución a la tarea de recolección, especialmente en las provincias del sur, tan ricas y tan poco exploradas musicalmente hasta ese momento, en general despreciada.
Muchas de sus obras están en espera de la publicación o reedición.
1 Tezeta
2 Tennesh Mekedda
3 Mamitenna Kebbede
4 Hode
5 Keto Ayqerem Motu
6 Datchema Koba
7 Medinanna Zelesegna
8 Shegitu
9 Yehetsanu Leqso
10 Helawsho
11 Leqedame Atbiya
12 Besetchet
13 Lale Guma
14 Wolayta Krar
15 Derbabe
16 Aba Balano Shanka
17 Senbet
18 Goraw
19 Sheb Robe
20 Od
21 Shama Kefena
22 Teraraw
23 Semesh Man New?
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 24: Golden Years Of Modern Ethiopian Music 1969-1975
CD 860176, 2010
Presenta una selección de piezas de gran alcance del histórico catálogo Amha Records. Nos encontramos de nuevo con artistas como Ayaléw Mèsfin, Gétatchèw Kassa y Sèyfou Yohannes, y son introducidos otros artistas todavía inéditos o poco conocidos en Occidente, entre ellos Menelik Wèsnatchèw, Seyoum Gèbrèyès, Tamrat Molla y Wubshèt Fisseha. Incluye dos piezas del joven Mulatu Astatqé, registradas en los años sesenta cuando estaba bajo la influencia de la escena latina y caribeña de la Swinging London. Y dos piezas de The Ashantis una banda de Kenia con sede en Addis Abeba, que era muy influyente en los años 70.
Sèfou Yohannes: Mètché dèrshé
Seyoum Gèbrèyès and Alèm-Girma Band: Hamétègnaw
Ayaléw Mesfin: Lèné antchi bitcha nèsh
Ayaléw Mesfin: Menèw bèqèrèbegn
Gétatchèw Kassa and Soul Ekos Band: Bèy lesènabètesh
Tamrat Molla and Venus Band: Ené yèwèdèdkwat
Wubshèt Fisseha and Exception Five Band: Sèw endayhon yèllèm
Ayaléw Mesfin: Terèdjew nèbèr
Ayaléw Mesfin: Qondjo ledj nat
Tamrat Molla and Venus Band: Ber anbar sèbèrèlewo
Samuel Bèlay: Lèbèné sheweshew
Seyoum Gèbrèyès and Alèm-Girma Band: Yagèré djègna
Sèfou Yohannes: Yèkèrmo sèw
Wubshèt Fisseha and Exception Five Band: Mariyé marwèlèla
Ayaléw Mesfin: Hédètch gara zura
Mulatu Astatqé con Frank Holder and Niaaza Alsherif:
Assiyo béllèma
Mulatu Astatqé con Frank Holder and Niaaza Alsherif: Nèfsh nèsh
The Ashantis: Come On and Do It
The Ashantis: I Wanna Do My Thing
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 25: Modern Roots (1971-1975)
CD 860177, 2010
El Swinging Addis de los años 1960 y 1970 (antes de la terrible glaciación estalinista-militar de Derg) fue un período de experimentación intensa que abarca el repertorio tradicional. Oromo o Amhara, todas las grandes voces de la época participaron con fervor creativo intenso. Cuenta con cantantes de pop como Tlahoun Gèssèssè, Alèmayèhu Eshèté, Sèyfou Yohannes, Essatu Tèssèmma, etc, así como artistas tradicionales, entre ellos Fréw Haylou, Abbèbè Tèssèmma, Haylé Wèrqu. Los instrumentos incluyen la flauta washint, la lira krar y el messenqo de una cuerda, junto con instrumentos fèrendj (extranjeros) acústicos como el piano, acordeón y mandolina.
1 Abbèbè Tèssèmma - Gèbrè guratch guté 2:44 36
2 Tlahoun Gessesse - Agul nèw 2:52 16
3 Frew Haylou - Almaz men eda nèw 3:46 45
4 Abbèbè Haylè-Michael - Qondjitiyé 4:36 20
5 Damtèw Ayèlè - Wèfé yelala 2:54 25
6 Tlahoun Gessesse - Megnot eko helm nèw 2:48 13
7 Alèmayehu Eshété - Enkoy nat yabay dar 3:21 0
8 Gèmètchu Itana - Yakolèlé 3:53 25
9 Essatu Tèssèma - Tchebo aymolam 3:31 10
10 Haylé Wèrqu - Tsegérèda abèba 3:08 21
11 Tlahoun Gessesse - Feqer bétwan sèrta 2:33 7
12 Essatu Tèssèma - Ayamaru eshèté 3:59 13
13 Abbèbè Tèssèmma - Ashasha bèyèw 3:34 22
14 Abaynèh Dèdjèné - Yèbèrèha lomi 3:33 26
15 Tlahoun Gessesse - Kasègnèsh 3:01 8
16 Essatu Tèssèma, Sèyfou Yohannes - Feqer bèqumèna 5:47 2
17 Gèmètchu Itana - Shemèrmari tiya 4:30 24
18 Essatu Tèssèma - Abèbayénèsh 3:17 9
19 Tlahoun Gessesse - Bezu gizié allèfè 2:49 10
20 Haylé Wèrqu - YèBorèna gamé 3:31 21
21 Abaynèh Dèdjèné - Balèndjèré 2:51 22
22 Tlahoun Gessesse - Sèlam lèhulatchen
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 26: (1972-1974) (feat. Imperial Body Guard Band) Mahmoud Ahmed
CD 860191, 2011
Se presenta en orden cronológico, obras maestras de muchos, debido no sólo a la gracia vocal de Mahmoud Ahmed, sino también por los arreglos muy sofisticados. Este es uno de los resultados más sorprendentes y exitosos de la emulación entre las grandes bandas oficiales de la época. Por ejemplo, la lectura actual de “Tezeta”, que bien podría ser la versión más colorida que se haya registrado por Mahmoud Ahmed, trae a la mente las bandas fúnebres con alegres marchas de Nueva Orleans.
1. Yèshiharègitu
2. Enèman Nèbèru
3. Ébo Lala
4. Essèt Mèra
5. Mèla Testègn
6. Tezeta
7. Feqer Bèzèbèzègn
8. Hulum Bègizéw Nèw
9. Wubètwan Alesma
10. Kantchi Gar Kalhonè
11. Enqu Mèssay
12. Tchela Atbèy
13. Alèm Alèm
14. Endét Lelèfèw
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Éthiopiques Vol. 27: Centennial of the First Ethiopian Music Recordings. Azmari Tèssèma Eshète.
2 CDs 860192, 2011
Popular cantante, poeta, escultor, fotógrafo, explorador, e innovador, Tessema Eshete incluso sirvió como ministro del emperador Lidj Yassou antes de que éste fuera depuesto en 1916 por el Ras Teferi, el futuro emperador Haile Selassie. Siempre fiel a su soberano y su memoria, Tessema atravesó el siglo sin traicionar sus orígenes o sus ideas, soportando la ira incesante de Haile Selassie durante casi medio siglo, incluyendo más de 20 años en el exilio interno. Enviado a Alemania por Menelik II en 1908 para aprender a conducir y para reparar automóviles, Tèssèma Eshète registró 17 discos doble cara de 78 rpm en Berlín, de los cuales 16 han sido encontrados.
Disco: 1
1. Mèdina
2. Tekas
3. Mesgana [Praise/Louange]
4. Zèlèsègna
5. YèDjanhoy mesgana [In Praise of Emperor (Menelik)/Éloge de l’empereur (
6. YèRas Woldè Giyorgis [Ras Woldè Giyorgis]
7. YèRas Mèkonnen [Ras Mèkonnen]
8. Yèligaba [The Master of Ceremonies/Le maître de cérémonies]
9. YèEtégué [The Empress/L’impératrice]
10. YèAlèm mesgana [In Praise of the World/Louange du monde]
11. Yèmot mastawèsha [A Reminder of Death/Évocation de la mort]
12. YèNègadras [The Provost of Merchants/Le prévôt des marchands]
13. YèZèwditou [Zèwditou]
14. Ato Yoséf [Mr. Joseph]
15. Dèdjatch Baltcha
16. YèTekazé [Contemplation]
17. YèRas Mikaél [Ras Mikaél]
18. Dèdjatch Abatè
19. YèNègadras [The Provost of Merchants/Le prévôt des marchands]
20. Dèdjatch Woubé
Disco: 2
1. Lènosh Hamèru [To Noah, the Ark/A Noë, l’Arche]
2. Ado wèchèba
3. Yèfeger/Love Song/Chanson d’amour
4. Aya wèchèbayé
5. Albosajitmaslèk [Albo Zeytemeseleke]
6. Melkiadom [Melk’a Edom]
7. Dèma Dèma
8. Mèkonnené [My Noble Man/Mon noble ami]
9. YèTaqassé
10. Sema [In Praise of Emperor (Menelik)/Éloge de l’empereur (Menelik)]
11. Esèy na... na...
12. Bwalt [Jest/Badinerie]
13. Interview de Yidnèkatchèw Tèssèma 1984 [En Français]
14. Interview of Yidnekatchew Tessema 1984-85 [In Amharic]
http://periecosbrecho.blogspot.com.es/2010/05/Éthiopiques.html
Anexos
The Very Best Of Éthiopiques: Hypnotic Grooves From The Legendary Series
Manteca – mantdcd245, 2007
Disco: 1
1. Heywèté
2. Yèkèrmo Sèw
3. Yèkatit
4. Enkèn Yèlélèbesh
5. Ewnèt Yèt Lagegnesh
6. Gubèlyé
7. Erè Mèla Mèla
8. Mètché Nèw
9. Tchero Adari Nègn
10. Telantena Zaré
11. Muziqawi Silt
12. Gèdawo
13. Tchuhetén Betsèmu
14. Tezeta
Disco: 2
1. Mother’s Love
2. Sema
3. Milènu
4. Embi Ila
5. Tezeta
6. Sét Alamenem
7. Bèné Mote
8. Antchi Hoyé
9. Kulun Mankwalèsh
10. Shellèla
11. Mèla Mèla
12. Atawurulegn Léla
13. Festum Denq Ledj Nèsh
14. Abatatchen Hoy (Pater Noster)
The Very Best Of Éthiopiques - Cult Hits From The Original Series
Metro Select – METRSL025, 2011
1-1 Tèshomè Meteku – Gara Ser Nèw Bétesh
1-2 Girma Bèyènè – Ené Nègn Bay Manèsh
1-3 Alèmayèhu Eshèté – Betchayén Tègodahu
1-4 Seyoum Gèbrèyès – Hamétègnaw
1-5 Mahmoud Ahmed – Bèlomi Bènna
1-6 Mulatu Astatqé – Yègellé Tezeta
1-7 Menelik Wèsnatchèw – Tchèrèqa
1-8 Tlahoun Gèssèssè – Tezalègn Yètentu
1-9 Mahmoud Ahmed – Alèm Alèm
1-10 Alèmayèhu Eshèté – Feqer Feqer Nèw
1-11 Tadèlè Bèqèlè – Antchi Qondjo
1-12 Alèmayèhu Eshèté – Kènoru Lèbetchahé
1-13 Gétatchèw Mèkurya – Akalé Wubé
1-14 Tèsfa-Maryam Kidané – Tezeta
2-1 Mulatu Astatqé – Asmarina
2-2 Alèmayèhu Eshèté – Teredtchewalehu
2-3 Muluqèn Mèllèssè – Embwa Bèlèw
2-4 Alèmayèhu Eshèté and Hirut Bèqèlè – Tèmèlès
2-5 Gétatchèw Kassa and Soul Ekos Band – Bèy Lesènabètesh
2-6 Muluqèn Mèllèssè and Dahlak Band – Yemendjar Shega
2-7 Assèfèlètch Ashiné and Géténèsh Kebrèt – Mètché Nèw
2-8 Ayaléw Mesfin – Qondjo Ledj Nat
2-9 Zèwditou Yohannes – Engènagnalèn/Antèyé
2-10 Abbèbè Tèssèmma – Ashasha Bèyèw
2-11 Tèklé Tèsfa-Ezghi – Selam Temagwet
2-12 Tsèhaytu Bèraki – Mèdjèmèrya Feqrey
2-13 Tlahoun Gèssèssè – Sethéd Sekètèlat
2-14 Tsegué-Maryam Guèbrou – The Jordan River Song
http://www.budamusique.com
